lokakuuta 04, 2013

Spooky goodies in a jar

 Onko olemassa mitään kivempaa kuin vähän ällön näköiset ruuat, joilla voi leikkiä?

On. Ällön näköiset ruuat söpöissä purnukoissa.

Leikittekö te ikinä pienenä lastenjuhlissa sellaista ällöpeliä, että piti tunkea silmät sidottuina käsi spagettikulhoon ja etsiä sen pohjalta jotain? Sitten kertoja selitti, kuinka upotat kätesi juuri kuhisevaan matoparveen/aivomuussiin/you name it. Nämä naposteltavat ovat saaneet inspiraationsa niistä leikeistä.


Is there anything cooler than gross foods you can play with?

Yes there is. Gross foods in cute little jars.

Did you ever play that game where you had to close your eyes and dip your arm in a bowl of cool spagetti to find something from the bottom of it? And then someone told you that your hand is buried in slimy worms or brain mush or something. These snacks are a gross reincarnation of those times.

Intestines in a jar


 Näihin kuuluu kaikessa yksinkertaisuudessaan: Nuudelia, katkarapuja, tomaattikastiketta, punaista elintarvikeväriä ja soijakastiketta.

These jars include noodles, shrimps, tomato sauce, red food colouring and soy sauce.


Sweet spooky snack: Ghost cubes

Helpoin halloweenherkku varmaan ikinä on "nata de coco", kookoshyytelökuutiot. Niitä saa joistain ruokakaupoista. Ne on siis pelkkää kookosta, mutta vaan omituisessa hyytelökuutiomuodossa. Niiden ulkonäkö on kelmeä, limainen, kummitusmainen; paras sekoitus herkullista makua ja ällöä ulkonäköä. Mikä parasta, nämä eivät ole edes mitenkään epäterveellisiä, päin vastoin.

The easiest halloween snack ever is "nata de coco", that means cubes of coconut jelly. You can buy them canned in most grocery stores. They are made of coconut, but their appearance is kind of ghastly, see-through, slimy, pale. They are the perfect mix of gross looks and delicious taste. And the best part: These are even healthy.

Mielestäni kaikki hyytelömäinen, tytisevä, tutiseva, limainen ja ällö kuuluu olennaisesti halloweeniin. Ostin eilen vegegeliä testaillakseni sen hyytelöitymispotentiaalia. Sehän toimi mainiosti. Hyytyikin nopeammin kuin liivate, tosin tein vain tälllaisia hyvin pieniä muottikasvoja kookosmaidosta ja limemehusta.

I think that jellies, slimes, gels, wiggly and jiggly stuff are meant for halloween. I tested vegegel, it works as good as gelatin and it's plant based. I made little jelly faces out of coconut milk and lime juice with it.

Myöskin limainen kummitussammakko ilmaantui! Parasta ektoplasmamatskua ikinä, hyytelö meinaan! Uskaltaisitko maistaa näitä merkinnän ällöpyllytyksiä?

I also made a gelatinous ghost frog! Jelly is the best stuff. Would you dare to try the grosseries of this entry?

4 kommenttia:

  1. Noita kookoslöllöjä mun on ehkä PAKKO ostaa :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kannattaa! Se on tän näkönen purkki: purkki ja sieltä vaan nips naps ananakset omiin suihin/seuraavan päivän hedelmäsalaattiin/tms ja herkulliset kookoskuubit tarjolle :3

      Voi toki olla että esim. jossain oriental-kaupassa myydään noita pelkkänään. Ne on vielä koluamatta mulla :3

      Poista
  2. Tuli hirveä himo maistella noita jännittäviä kauhuherkkuja! Oot ihanan luova keittiössä!

    VastaaPoista